János evangéliuma1:
Hungarian New Translation (NT-HU)
Az Ige testté lett
1 Kezdetben volt az Ige, és az Ige Istennél volt, és Isten volt az Ige.
2 Ő kezdetben az Istennél volt.
3 Minden általa lett, és nélküle semmi sem lett, ami létrejött.
4 Benne élet volt, és az élet volt az emberek világossága.
5 A világosság a sötétségben fénylik, de a sötétség nem fogadta be.
"Az Ige testté
lett és lakozék közöttünk. . ." János 1:14
A Fiú már a kezdetnél ott volt. A teremtés sem történt meg nélküle, a megváltás sem történhetett nélküle, mert minden Őáltala, Őreá nézve lett. Az Atya is hallgatott az Ő szavára. Őnélküle, az Ő rábólintása nélkül egyetlen létező sem lett ezen a teremtett világon. (Ján.1:3).
Ez a hatalmas, teremtő és örök dicsőséggel bíró, Örökkévaló szellemi lény, az idők teljességében leszállt a földre és emberi testet öltött. Ez által olyan csoda ment végbe ebben a világban amilyet véges, emberi értelmünkkel fel sem foghatunk.
Ám ez a csoda nem kozmoszt és világot megrázó földindulással ment végbe, mint ami történt a golgotai megváltatásunk pillanatában. Egy vidéki zsidó kisváros, Betlehem vendégfogadójának barmokkal teli istállójában szülte őt erre a világra, egy egyszerű zsidó lány, aki férfit még nem ismert.
És az Ige testté lett. Gyermek született, isteni gyermek, de az övéi, akik ismerték a próféciát és várták, nem ismerték meg őt.
Csak néhány keleten élő bölcs, akik ha idegenek is voltak Izráel
népe számára, ismerte fel az égi jelekből, hogy az idő betelt, és érezték át
kozmikus jelentését az égi jelnek és hódoltak Neki, mint királyi gyermeknek.
És hódoltak Neki a pásztorok, akiknek megjelentette az Úr az ő angyalai által, hogy Megtartó született.
Heródes pedig, aki király volt, tájékozatlannak bizonyult a próféciában, féltékenységgel eszmélt.
És hódoltak Neki a pásztorok, akiknek megjelentette az Úr az ő angyalai által, hogy Megtartó született.
Heródes pedig, aki király volt, tájékozatlannak bizonyult a próféciában, féltékenységgel eszmélt.
Így jött el ő... Az Ige testté lett és
itt lakott közöttünk. Itt járt az emberek között. Együtt élt, dolgozott és
beszélgetett az övéivel. Láthatták őt mindennap, találkozhattak vele. És az
övéi, az ő népe nem ismerte fel őt. Amikor "felnőtt, mint vesszőszál"
(Ézs 53:2), és látták az ő cselekedeteit, amikor megmutatta az Atya dicsőségét,
"utált és megvetett lett" az emberek előtt, és kiirtották maguk
közül, mert nem bírták elviselni az ő tisztaságának felséges közelségét.
Az Ige testté lett, mert testté kellett lennie, hogy megmentse azokat,
akik hisznek őbenne.
